John van der Woude — February 08, 05:10PM
import tools observado and ornitho?
Did anybody make an import tool from observado to eBird? I am using observado in the field as it is very quick for individual observations.
Likewise an import tool from ornitho to eBird? Ornitho is widely used for entering field observations in Germany, Poland, Switzerland etc.
I tried to import from observado to ebird via excel but it failed.
Raphaël Nussbaumer — November 02, 05:49AM
You can try this script. Everything should be explained. Let me know if there is any issue and difficulty to use it.
Exemple of checklist : http://ebird.org/ebird/view/checklist/S40174174
John van der Woude — November 03, 06:21PM
Thank you Raphaël ! It works fine. Tried it out for some of my observations in Poland.
Although I like the point-observation approach of observado and ornitho better than the checklist approach of eBird, it is good that we can add our ornitho (and hopefully observado) observations to the worldwide eBird.