How do I change the name of an existing location?
You can only edit the names of locations that you've created. Likewise, once a location has been accepted as a hotspot, you can no longer edit the name except in your version of that location, which appears in your "My Locations" list. For personal locations, however, you can change the name by going to "My eBird" and then clicking on "Manage my locations." Click "edit" next to the location you wish to edit. Select the "Rename" radio button and then type the new name into the window that appears above the map. When you're finished click "Rename." You changes should be reflected in your lists. Remember, if the location is shared among all eBird users, an eBird administrator must change the name.